Collingsworth Familly

(Gia đình Collingsworth)

God Is In The Shadows
Chúa là bóng mát (là sự che chở)

The Collingsworth Family
(Gia đình Collingsworth)

I'm just a little flower here I'm blooming by this rock.
Tôi đây như hoa nhỏ, Đang nở bên vầng đá.

Sometimeds it feels so lonely in this isolated spot.
Đôi khi thấy đơn côi, Trong chốn riêng biệt này.

But living in the valley where He's placed me here to grow.
Nhưng sống trong thung lũng, Nơi mà Ngài đã đặt, Tôi đây để lớn lên.

I try to do my best for Him, He sees me now I know.
Tôi cố làm tốt nhất...cho Chúa...và..giờ đây,Tôi biết Ngài nhìn tôi.

Yes, God is in the shadows, in the valley here below,
Vâng.... Chúa là sự chở che, Trong thung lũng dưới kia.

He sees one tiny flower as its beauty softly glows.
Ngài nhìn bông hoa nhỏ, Lấp lánh đẹp dịu êm.

He never fails one time, each tiny detail He controls,
Ngài chẳng hề hư mất, Mọi thứ nhỏ nhặt nhất, Ngài có thể kiểm tra.

Yes, God is in the shadows, He is every where I go.
Vâng, Chúa là sự chở che, Ngài là mọi ngả đường, Mọi ngả đường tôi đi.

He gives me morning sunshine & the cool & gentle rain,
Ngài cho tôi nắng mai, Và mưa lạnh nhẹ nhàng.

He softly smiles upon me as I spend a few short days
Ngài mỉm cười mềm mại, Khi mà tôi trải qua, Sống những ngày ngắn ngủi.

He loves me as He made me, He's a loving Heavenly King
Ngài đã yêu tôi như, Ngài đã tạo ra tôi, Ngài là một Vua Trời.

I'm never all alone, He is always watching me.
Tôi chẳng hề cô đơn, Ngài luôn dõi theo tôi.

Chào anh H,
Có một số giờ nhất định, tôi không nghe máy vì cũng muốn nghỉ ngơi. Chắc anh gọi trong lúc máy tôi đang tắt.

Về C/O, C/Q tôi xin có vài ý kiến:
Trước đây, chúng tôi phải có CO - giấy chứng nhận nguồn gốc ( certificate of origin) ; C/Q - giấy chứng chỉ chất lượng (certificate of quality) thì hải quan Việt nam mới cho hàng vào. Lý do của C/O thì tôi không biết; còn C/Q, theo tôi hiểu thì Việt nam không muốn trở thành bãi rác của các nước công nghiệp phát triển nên qui định hàng cũ vào Việt nam phải còn 80% chất lượng.
Qui định về C/O của Hải quan Việt nam, một, hoặc hai năm nay đã không còn hiệu lực vì tính không hợp lý của nó.
Lý do là sau quá trình nhập khẩu từ Nhật, chúng tôi hiểu rằng không phải hàng có C/O (chứng chỉ nguồn gốc) của Nhật là hàng Nhật mà chỉ là những hàng đã qua cửa khẩu Nhật.
Chúng tôi đã gặp không ít hàng có xuất xứ Hàn Quốc, thậm chí Nga có chứng chỉ C/O.

Còn C/Q (chứng chỉ chất lượng):
Chứng chỉ chất lượng được chính doanh nghiệp cung cấp đàn cũ của nước bạn chứng nhận, đóng dấu, ký tên.
Các doanh nghiệp Nhật, phần lớn đều làm ăn nghiêm túc, tuy nhiên, hàng cũ không phải cái nào cũng trên 80 % được.
Vì vậy, để "lách luật", các doanh nghiệp Nhật cũng đồng ý ghi chất lượng của một số đàn vượt lên trên thực tế theo yêu cầu của doanh nghiệp nhập khẩu Việt nam.
Nếu tôi không lầm thì các doanh nghiệp thu mua Piano cũ ở Nhật trước kia cũng không hiểu nhiều về Piano.
Khi việc mua Piano cũ đem lại lợi nhuân, họ bắt đầu tìm hiểu về nghề này và đến nay, họ có một số kiến thức.
Tuy nhiên, theo con mắt của tôi, việc đánh giá chất lượng của họ nhiều khi không chính xác hoặc bị "chiều theo" yêu cầu của một số doanh nghiệp Việt Nam.
Đàn vào SG sẽ được cộng tác viên của chúng tôi tại SG lên dây lại. Anh sẽ không mất chi phí.
Đàn được Công ty hỏa xa mang đến tận nhà, được đóng gói bằng thùng gỗ, bọc ni lông ở trong, sẽ được cộng tác viên của chúng tôi trong đó mang vào nhà (anh có thể để trên tầng cao).
Đàn Yamaha nói chung ít nhậy cảm với thời tiết hơn những thương hiệu đàn khác của Nhật.
MC so với các loại U1, U2, U3 thường mới hơn nên nỉ (dạ) cũng trơn tru hơn, ít tịt hơn khi thời tiết bị ẩm.

Ngoài chất lượng của Sản phẩm, theo tôi, người Việt nam nói chung cũng hay dùng theo thói quen.

Việc chuộng đàn U3H, theo tôi, là một ví dụ vì U3H cũng không quá đặc biệt như mọi người ở Việt nam vẫn nghĩ (đã có doanh nghiệp Nhật uy tín lên tiếng về việc này).

Nếu anh vẫn chưa an tâm, khi gửi đàn, chúng tôi sẽ gửi C/O, C/Q của chính cây dàn MC đó cho anh vì phải chiều theo ý khách hàng, đến nay, chúng tôi vẫn yêu cầu C/O, C/Q từ phía doanh nghiệp Nhật.

Nếu anh đã yên tâm, mong anh tin tưởng hơn!
Chúng tôi sẽ giữ cây đàn đó đến hết ngày mai.

Cám ơn lòng tin, anh đã dành cho chúng tôi!

Huy Quang

Chào anh Hà,

MC có độ lớn tương đương đàn U1 (121cm). Đàn U3 cao 131cm. Ngày xưa, khi chưa có kỹ thuật âm thanh điện tử, khi chơi ở những không gian lớn, người ta cần đàn có thùng âm to để vang xa. Đó là lý do chính để người ta làm đàn to. Tiếp tục truyền thống, ngày nay, tuy có kỹ thuật khuếc đại âm thanh, nhưng người ta vẫn giữ lề lối cũ, nghe âm thanh phải thật, không cần phải có "micro".
Đàn U3 to hơn nên thường có độ nặng của phím hơn U2 hay U1. Người chơi chuyên nghiệp thích chơi nặng vì khi biểu diễn nơi công cộng, cây đàn ở đó thường là đàn đại dương cầm, phím nặng; như thế, người nghệ sĩ sẽ không bị "lạ đàn" khi chơi nhạc cụ trên sân khấu (Piano khác với các nhạc cụ khác là nghệ sĩ không mang theo đàn cá nhân đi biểu diễn được mà phải chơi nhạc cụ có sẵn trên sân khấu).

Tuy nhiên, có một số ý kiến cho rằng, hiện nay, nhiều người có xu hướng muốn chơi đàn phím nhẹ. Tôi thấy cũng hợp lý vì người châu Á nhỏ hơn người châu Âu, có lẽ không nên dập khuôn một cách máy móc.
Model đàn U3H thường cũ hơn U3M; U3M cũ hơn U3A; UX giống như U3H, có năm sản xuất khoảng từ 1971 đến 1980.
Đối với đàn Piano nói riêng và nhạc cụ nói chung, mới chưa chắc đã phải là hay, nhưng mới hơn thường là đắt hơn; song, có đàn mới tinh của Yamaha giá chỉ khoảng trên 2000 USD trong khi có những cây đàn từ năm 1980, giá vẫn còn khoảng trên 3000 USD (như trường hợp của Yamaha YUA).
Đàn U3H, UX, U3M, U3A, được bảo quản đúng qui cách, có giá từ 2000 đến 3000 USD.
Phím của những cây đàn này thường đầm và nặng hơn MC một chút, nhưng năm sản xuất thì cũ hơn MC hàng chục năm.
Nếu anh định cho cháu chơi chuyên nghiệp (cổ điển), anh nên mua cho cháu U3; nếu anh định cho cháu chơi chuyên nghiệp, nhưng chơi model (ví dụ như nhạc Jazz), anh mua đàn phím nhẹ vì nhạc trẻ thường có xu hướng "thoáng" hơn.

Về lên dây, bảo hành, chúng tôi có cộng tác viên tại TP, hi vọng, điều đó làm anh yên tâm.
Về vận chuyển: tiền đóng thùng gỗ tại HN là 800.000 VND, tiền vận chuyển HN_SG là 850.000 VND, tiền hạ đàn tại nhà, cho lên tầng (nếu cần thiết) là 300.000 VND; tổng cộng khoảng  1950.000 VND.
Chúng tôi sẽ chịu chi phí khoảng 500.000 VND, nếu anh không cho đàn lên tầng và 700.000 VND, nếu anh cho đàn lên tầng cao.

Việc đổi đàn ở TP sẽ khó khăn hơn ở HN. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn hỗ trợ tiền vận chuyển như tôi đã trình bày ở trên.

Hi vọng, lời giải thích của tôi làm anh vừa lòng và cũng sẵn sàng trả lời tiếp nếu anh còn khúc mắc.

Cám ơn anh vì lòng tin anh đã dành cho chúng tôi!

huyquangpiano